東江一紀親衛隊

翻訳家東江一紀氏とお弟子さんの訳書紹介ブログ☆彡

ご一読あれ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
インフォメーション: 情報技術の人類史インフォメーション: 情報技術の人類史
(2013/01/25)
ジェイムズ・グリック

商品詳細を見る


楡井浩一さんの訳書紹介です。

◆◇◆━━━ 新潮社より ━━━◆◇◆

言葉も、生命も、宇宙さえも――すべては「情報」である! 壮大な文明史。受賞! 英国王立協会ウィントン科学図書賞(2012年)、PEN/E・O・ウィルソン科学文芸賞(2012年度)。

人類は太古からあらゆる手段でメッセージを伝えあってきた。アフリカ奥地のトーキング・ドラムに始まり、文字の発明や辞書製作など古代からの叡智、近代の計算機や遠隔通信技術の開発、そして現代の遺伝子解読や量子力学と情報理論の結合まで、「情報」を操る数多の試みを見つめ直し、壮大なスケールで世界の本質を問い直す。

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
スポンサーサイト
伯爵の花嫁の無垢なあやまち (ラズベリーブックス)伯爵の花嫁の無垢なあやまち (ラズベリーブックス)
(2013/01/10)
ロレイン・ヒース

商品詳細を見る


◆◇◆━━━ 竹書房より ━━━◆◇◆

17歳の花嫁クレアは、結婚式の夜、夫であるウエストクリフ伯爵を恐れるあまり、ある<あやまち>をおかしてしまう。本の数日、心の準備が整うまで初夜を迎えるのを延ばしたいという無邪気な計画だったが、ウエストクリフは激怒し、夫妻はそのままロンドンと田舎の屋敷に別れて暮らすこととなった。ウエストクリフは結婚に関心がないように振舞っていたが、本当は温かな家庭を築くことを夢みていたのだ。後悔にさいなまれながら、クレアはそれから領地の管理だけを生きがいに暮らした。
――3年後、クレアはロンドンへと向かった。下劣な男と結婚させられそうになった妹のベスを守るため、社交界デビューさせ、1シーズン以内に良い夫を見つけてあげなくてはならない。そのためにはクレア自身もロンドンにとどまり、妹に付き添う必要があった。さらに彼女にはもうひとつ、目的があった。それは失ってしまった夫の心を取り戻すこと。与えられた期限はわずか数ヵ月。はたしてふたりは本当の夫婦になれる日はくるのか?

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
戦争と飢餓戦争と飢餓
(2012/12/12)
リジー コリンガム

商品詳細を見る


宇丹貴代実さんと黒輪篤嗣さんの共訳書のご紹介です。

◆◇◆━━━ 河出書房新社より ━━━◆◇◆

第2次世界大戦は食糧をめぐる熾烈な戦いだった! 大戦中の各国は、膨大な軍隊や自国の国民をいかにして養ったのか? 「食糧」というまったく新しい視線で戦争を分析した画期的名著!

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
七年目のプロポーズ―ナニーの恋日記〈2〉 (ハーレクイン・イマージュ)七年目のプロポーズ―ナニーの恋日記〈2〉 (ハーレクイン・イマージュ)
(2012/12/14)
バーバラ マクマーン

商品詳細を見る


◆◇◆━━━ ハーレクインより ━━━◆◇◆

忘れたはずの恋だった――彼が再び目の前に現れるまでは。

サヴァンナは姉とナニー派遣会社を経営している。休暇旅行中の家族に同行して子どもの面倒を見るナニーは裕福な顧客たちのあいだで話題になり、評判も上々だ。そして、今回の依頼人はやり手の事業家、デクラン・マードック。その名前を聞いたサヴァンナは凍りついた。7年前、恋人だったわたしを捨て、ほかの女性と結婚した男。すでに離婚した彼はサヴァンナをナニーとして指名しているという。楽しい思い出や別れた日の光景がよみがえり、胸を締めつける。仕事を受けるべきか迷いつつも、サヴァンナは面談の席で彼と再会した。ああ、今も変わらず彼がこんなに魅力的でなければよかったのに……。

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
身代わりの結婚は公爵と (ラズベリーブックス)身代わりの結婚は公爵と (ラズベリーブックス)
(2012/12/10)
エマ・ワイルズ

商品詳細を見る


◆◇◆━━━ 竹書房より ━━━◆◇◆

貴族令嬢ヴィヴィアンは、母から与えられる趣味の悪いドレスと、植物の研究に夢中なことで風変わりな娘と見られ、壁の花として過ごしてきた。父親同士の取り決めで、仲の良い幼なじみだった公爵家の次男チャールズとの婚約が決まったが、彼に愛する女性がいることを知り、駆け落ちに協力する。本当は愛のある結婚を望んでいたヴィヴィアンは、チャールズには愛する人と結ばれてほしかったからだ。
これで醜聞に見舞われ、一生結婚できないだろうと思っていたところにチャールズの兄でストックトン侯爵のルシアンが訪れ、求婚される。じつはルシアンは6年前からヴィヴィアンのことを想っていたのだが、素直にそのことを告げられず、あくまで公爵家の名誉と便宜のためだと言ってしまう。ヴィヴィアンはふに落ちないながらも受け入れるが――。
地味な壁の花と、想い続けてきた女性との結婚に心浮き立つ侯爵。ふたりは愛ある結婚をすることができるのか……?

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
文明崩壊 上: 滅亡と存続の命運を分けるもの (草思社文庫)文明崩壊 上: 滅亡と存続の命運を分けるもの (草思社文庫)
(2012/12/04)
ジャレド ダイアモンド

商品詳細を見る


文明崩壊 下: 滅亡と存続の命運を分けるもの (草思社文庫)文明崩壊 下: 滅亡と存続の命運を分けるもの (草思社文庫)
(2012/12/04)
ジャレド ダイアモンド

商品詳細を見る


楡井浩一さんの『文明崩壊』が文庫化 

◆◇◆━━━ 草思社より ━━━◆◇◆

『文明崩壊』上・下巻
かつて栄えた文明が衰退し消滅したのはなぜか。マヤやイースター島など過去の事例を検証して文明崩壊の法則を導き出す。繁栄が与える環境負荷がその原因と説く。

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
完訳 オズのかかし 《オズの魔法使いシリーズ9》完訳 オズのかかし 《オズの魔法使いシリーズ9》
(2012/11/25)
ライマン・フランク・ボーム

商品詳細を見る


◆◇◆━━━ 復刊ドットコムより ━━━◆◇◆

不朽の名作シリーズが、完訳版でよみがえる!
未邦訳作品『オズの小さな物語』を加えた全15巻で登場!!

1900年にアメリカで出版された『オズの魔法使い』は、出版されるやいなや、子どもたちの心を魅了し、空前のベストセラーとなった作品です。その後、作者である児童文学作家のライマン・フランク・ボームは、“オズの国”を舞台にした続編を、約20年かけて次々と発表していきます。ボームに生み出された、《オズ・シリーズ》は14作となり、シリーズ誕生から100年以上が経つ現在でも、世界中で愛読され続ける不朽の名作となりました。

今回は、シリーズ1巻目にあたる『オズの魔法使い』だけでなく、2~14巻までの続編と、日本で初めて出版されることになる『オズの小さな物語』(Little WIZARD Stories of Oz)を合わせた全15巻の《オズの魔法使いシリーズ》として、完訳版で刊行いたします。

装画・挿絵は“ハリスおばさんシリーズ”などでもおなじみのサカイノビー氏。キュートなイラストで彩られた《オズの魔法使いシリーズ》を、どうぞお楽しみください。

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
ひと芝居 (MIRA文庫)ひと芝居 (MIRA文庫)
(2012/11/15)
ジョージェット ヘイヤー

商品詳細を見る


◆◇◆━━━ MIRA文庫より ━━━◆◇◆

リンダ・ハワードをはじめとするロマンス作家たちのバイブル  ヒストリカル・ロマンスの祖G・ヘイヤーの隠れた名作、初邦訳! 入れ替わった姉弟――ジョージ王朝時代に、波瀾の恋の幕が開く!

ある日突然、ロンドン社交界に登場した美貌のメリオット兄妹――彼らには大きな秘密があった。本当は姉と弟なのだが、身を隠すために性別を入れ替え、兄と妹に扮しているのだ。若い紳士ピーターを装うプルーデンスは、偶然知り合った年上のサー・アントニーに物怖じしない青年と気に入られ、社交界のよき指南役として何かと面倒を見てもらう。プルーデンスは温かな友情を喜ぶが、ときおり探るように見つめてくるサー・アントニーの鋭いまなざしに不安を覚えて……。ヒストリカル・ロマンスの祖が描く、ユーモアと波瀾に満ちた傑作。

 本サイト『東江一紀親衛隊ё

Posted by ё
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。